Imagens em exposição na Basília de São Pedro, Roma – até o dia 17 de maio

por Vívian Marler / Assessora de Comunicação do Regional Norte 2 da CNBB
com informações do Dicastério para a Evangelização

Nos próximos três dias, de 16 a 18, Roma será palco de um dos maiores eventos no contexto Jubilar, quando atrairá cerca de 100 mil fiéis de todos os continentes para o Jubileu dedicado às Confrarias, quando grupos da Itália, Espanha, Estados Unidos, Malta, França e Brasil estarão presentes, assim como também peregrinos chegarão a Roma vindos do México, Argentina, Colômbia, Polônia, Reino Unido, Portugal, Alemanha, República Tcheca, Canadá, Índia, Indonésia, Filipinas, Chile, Etiópia, Austrália, Nova Zelândia, informou o departamento para as Questões Fundamentais da Evangelização no mundo.

As peregrinações dos membros das Confrarias às Portas Santas das Basílicas papais irão iniciar logo cedo, às 8h (horário local), e serão acolhidos pelas Confrarias de Roma junto com a Diocese de Roma, na Basílica de São João de Latrão, que dentro da programação de boas-vindas incluíram um momento de oração, animado pelo Coro diocesano dirigido por Monsenhor Marco Frisina.

Na tarde de sábado (às 14h, horário local) será realizada a ‘Grande Procissão’ um evento histórico para Roma e para as Confrarias, que reunirá representações de todas as realidades de fé popular radicadas na Itália, Europa e em todo o Mundo. Como as duas estátuas entre as mais veneradas dos célebres cortejos processionais da “Semana Santa” andaluza, o “Santísimo Cristo de la Expiración”, mais conhecido como “El Cristo del Cachorro” de Sevilha, com quase 2 metros de altura e transportado em cortejo num esquife sustentado por 42 carregadores, e a “Virgem da Esperança” de Málaga, imagem única no seu género, também muito venerada, colocada sobre uma base de dimensões majestosas e transportada por 270 pessoas.

Percurso da Grande Procissão

A Grande Procissão, será estruturada em dois cortejos ao longo de dois percursos que se “encontrarão” simbolicamente no Circo Máximo.

A procissão “maior”, com oito confrarias que levarão em cortejo as suas célebres estátuas, esquifes, tronos e imagens tradicionais, partirá da Piazza Celimontana às 14h.

Além das duas célebres estátuas já mencionadas – respectivamente trazidas a Roma pelas Confrarias espanholas da Hermandad del Cachorro, de Sevilha, e da Archiconfradia del Paso y la Esperanza, de Málaga, também estarão presentes na Procissão maior, vindos da Espanha, a Cofradía del Dulce Nombre de Jesus Nazareno de León, com o “Paso de Nuestro Padre Jesús Nazareno”; de Portugal a Real e Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento de Mafra, estará presente com o “Crucifixo de Mafra”; da Itália o Priorato Ligure das Confrarias com dois crucifixos e a Confraternita Maria SS. Addolorata de Enna com a estátua da “Madonna Addolorata”; da Cidade do Vaticano a Arciconfraternita Vaticana de Sant’Anna de’ Parafrenieri, com a estátua de Sant’Anna, e a representação da França a Archiconfrérie de la Sanch de Perpignan, com o crucifixo “le Dévot Christ”.”

 

 

A procissão “maior” prosseguirá ao longo da Via Claudia e da Via Celio Vibenna, até ao Circo Máximo e depois, regressará da Via Claudia ao ponto de partida.

 

 

 

 

 

 

Uma segunda procissão, que partirá também às 14h do Largo Cavalieri di Colombo, percorrerá a Viale delle Terme di Caracalla até concluir no interior do Circo Máximo, onde os membros das Confrarias poderão assistir, por volta das 16h30, à passagem da primeira seção da Grande procissão, com as oito Confrarias.

Na conclusão do Jubileu, então, os membros das Confrarias, com os seus acompanhantes, participarão com os trajes tradicionais, no domingo (18), às 10h30 na Praça de São Pedro, na celebração da Santa Missa para o Início do Ministério Petrino do Bispo de Roma, Papa Leão XIV.

 

 

 

Sobre as Imagens nas Procissões

El Cristo del Cachorro

“El Cristo del Cachorro” de Sevilha, imagem obra-prima do barroco andaluz de 1682, com quase 2 metros de altura é transportado em cortejo num esquife sustentado por 42 carregadores.

A imagem do Cristo da Expiração, popularmente conhecido como ‘El Cachorro’, esconde por trás de sua expressão agônica uma das histórias mais fascinantes da Semana Santa de Sevilha. Esta escultura processional, venerada no bairro de Triana, deve seu apelido a uma lenda do século XVII que relaciona o rosto de Cristo com a agonia real de um cigano apelidado de ‘Cachorro’, conforme relata a própria irmandade com base no livro ‘Lendas, Tradições e Curiosidades Históricas da Semana Santa de Sevilha’.

A tradição oral, transmitida durante séculos, relata que um cigano trianero conhecido como ‘Cachorro’ cruzava diariamente a ponte de barcas em direção a Sevilha para visitar uma mulher. Essas visitas despertaram os ciúmes doentios de um homem que, convencido de que o cigano mantinha uma relação ilícita com sua esposa, decidiu se vingar. Em um encontro fatídico na venda Vela, o ciumento atacante desferiu sete punhaladas mortais no cigano enquanto este retirava água de um poço.

O extraordinário desta história reside na presença do escultor Francisco Antonio Gijón durante o trágico acontecimento. O artista, impactado pela expressão agonizante do moribundo, captou aquele gesto num esboço a carvão e posteriormente imortalizou-o na escultura do Cristo da Expiração. Segundo a lenda, quando a imagem foi processada pela primeira vez em 1682, alguns moradores de Triana exclamaram surpresos: “Olhem, é o cachorro!

 

Virgem da Esperança

“Virgem da Esperança” de Málaga, imagem única no seu género, também muito venerada, colocada sobre uma base de dimensões majestosas e transportada por 270 pessoas.

A Virgem da Esperança, popularmente conhecida como “La Esperanza de Málaga”, é uma imagem mariana venerada na cidade de Málaga, Espanha. É uma figura central nas celebrações da Semana Santa, especialmente na procissão da confraria da Esperança. 

A imagem é muito querida pelos malaguenos e é conhecida por seu trono majestoso, que exige 270 pessoas para ser carregado. O trono da Virgem, com um manto preto, é um dos maiores e vistosos de Málaga. 

A procissão da Virgem da Esperança é um evento muito esperado, com os moradores se reunindo para ver a imagem passar pelas ruas. A imagem também é venerada em outras cidades, como Sevilha e Roma, onde já foi levada para procissões.